閱華山13
Nov 16, 2018
日本手作盛典「布博in台北」
閱華山13
Nov 16, 2018

「布博」於2013年2月在日本東京首次開辦,至今已邁入了第五個年頭,不僅巡迴日本各大城市舉辦達17次之多,每場參與活動的人數更是不斷攀高,可說是全日本集客力最高的特展市集之一。每逢活動期間除了來自日本各地的粉絲爭相前往,就連許多海外創作者也會特地飛奔朝聖,是日本最具代表性的織品創作盛會。

圖說:此次布博in台北活動主視覺以少見的「矩形」發想,藉此表達出首次海外場「布博in台北」的「獨特性」

 

「布博」海外版首次登場 in 台北!

日本最強手藝盛典的「布博」,由企劃團隊「手紙社」所操刀,該團隊不僅策劃過遍及日本的各類重量級特展市集活動,包括「東京蚤之市」、「關西蚤之市」、「紅葉市集」、「紙博」等,並發行自有刊物「LETTERS」,還同時經營4家複合雜貨與咖啡的特色店鋪。無論是大型企劃展,或是獨立創作者的小型個展,每個活動出展的作家皆由「手紙社」團隊精心挑選、親自邀約,並規劃不同的設計以呼應創作主題,讓每場活動都能創造出令人耳目一新的驚喜感。所以在日本,「手紙社」早已被許多設計師、插畫家、手藝職人視為最想合作的對象。

三年前,「手紙社」在小器生活的引進之下,於華山開設小型概念店,今年更在台灣廣大愛好者的簇擁許願下,決定首度來台舉辦海外「布博」。

 

台灣限定的精釀「布博」原味

「手紙社」為了將日本「布博」原汁原味地在台北重現,對於本次出展的攤位經過十分嚴格的審酌,僅挑選出長期受邀參展,且持續突破自我產出新品的創作者,可說是將「布博」歷年的精華,濃縮於「布博in台北」。

圖說:布博in台北負責人鈴木小姐熱情的分享,希望透過布博in台北的活動,可以傳遞出讓人因為期待而充滿每天往前的動力。

圖說:布博in台北活動規劃許多與消費者互動的小遊戲,並以黑熊角色貫穿,逗趣又吸睛。

 

本次共邀請32組來自日本的知名手藝創作者,例如透過刺繡技法創作女孩風飾品的刺繡作家「patterie」;以自家設計的印花布,製作雜貨的夫妻檔創作者「nocogou」;運用布料與刺繡及多元素材共同創作的「ナカキョウ工坊」及專門蒐羅獨特手作素材的「CO-」與布料設計師「H/A/R/V/E/S/T TEXTILE / DESIGN」等;更特別邀請台灣襪子品牌「+10・加拾」、插畫家古曉茵的「offoff theatre by gu siaoyin」及印刷魔術師「RETRO印刷JAM」,一起向台灣的粉絲們分享各個作品中所蘊含的獨特世界觀。不僅如此,在活動現場還推出「布博in台北限定商品」及可直接和羊毛氈大師「緒方伶香」交流的workshop,讓每位參加者都能從中找到樂趣。

 

在台灣看見「布博」,也讓「布博」看見台灣

連續三年擔任「布博」活動總擔當的鈴木麻葉小姐表示,策劃本次活動主視覺時,特別使用「矩形」作為發想的架構,因為過往的「布博」視覺設計,絕少使用矩形為主題,藉此表達出首次海外場「布博in台北」的「獨特性」;而負責主視覺的設計師「kata kata」,也選用日本的傳統技法「型染」來延伸設計,期望強化日本特色,再同時搭配上亮麗色澤與可愛的織品、貓咪等圖像元素,呈現出他對於台灣充滿活力與朝氣的鮮明印象,將「台日友好」的意念,透過設計的力量傳遞出來。

圖說:首次海外場的布博in台北,吸引了大批民眾前往朝聖,為了參觀品質,手紙社更進行人流控管;而台灣民眾的熱烈回響,更替布博策劃團隊帶來很大的鼓舞。

 

而這「布博」最初的海外場,除了應台灣愛好者的期盼之外,「手紙社」也承接了許多日本創作者「想來台灣看看」的意念,與小器生活合力促成本次展覽。為了讓創作者和參與「布博」的民眾能玩得盡興,鈴木麻葉更專為「布博in台北」打造互動遊戲「布博熊蒐集企劃」。商請每一個攤位的創作者,都必須在攤位內創作一隻「布博熊」(表現方式不拘),並編上不同的號碼,而參與活動的民眾,只要秀出在攤位前所拍攝的「布博熊」,熊所代表的數字加總剛好為「100」,就能獲得小禮物。藉由簡單的互動,隨機重組觀展者的看展路線,讓民眾能透過另一個邏輯與新的角度來參與,再次展現「手紙社」團隊在細節企劃上的小巧思。

圖說:布博活動結束後,依然可以從小器生活空間華山店繼續挖掘更多布博的創作者唷!

 

「手紙舍 台灣店」在「布博」後繼續歡迎光臨

在「布博in台北」的展期結束後,華山藝文園區內的「手紙舍 台灣店」仍會持續展售各式日本創作者的風格作品,更會不定時邀約創作者來台舉辦個人特展與workshop活動等,讓「手紙社」在小器生活的店中店成為台灣與日本手藝愛好者的許願牆,可與店內的工作人員聊聊,許下對「手紙社」的「願望」,只要許願的人夠多,說不定很快又能美夢成真喔!!

推薦閱讀
閱華山
【花現華山 | 一起認識華山的花花草草吧!】#地湧金蓮
閱華山
【花現華山 | 一起認識華山的花花草草吧!】#蔓花生
閱華山
【花現華山 | 一起認識華山的花花草草吧!】#龍船花
閱華山
【花現華山 | 一起認識華山的花花草草吧!】#構樹
論策展
閱華山
華山年報
當藝術展轉戰文創…| 2019華山年報
閱華山
你還在華山藝文特區嗎?|細說華山的12個名字